PLEASE READ FIRST! VALID SINCE 04-02-2020 16:00 UTC
HOW TO APPLY AWARDS
Since February 2018 the FT8DMC is included in UltimateAAC. Members or non EPC-Members please download the needed UltimateAAC software from the website www.epc-mc.eu
Choose the Downloads menu, than UltimateAAC menu, than Windows, MacOS X or Linux menu, depends on your operating system. After the installation, you have to fill in the requested data. Thats all…..on Ultimate Award Application Center you choose the Club from whom you request an award. Now upload your logbook file (*.adif, etc.). All awards which light „GREEN“ can be applied for by clicking the APPLY button.
After clicking the button you will receive an email confirming your application received. In this email you will find your personal download identification number (ID). Please save this number, you need it later when you will be informed by another email from the appropriate Award Manager, that your award is ready for the download. Now you are able to download your awards by clicking the „BLUE“ download button above, enter your callsign and the received download ID.
THIS INDENTIFICATION NUMBER (ID) IS VALID FOR ALL LATER DOWNLOADS!
WIE BEANTRAGT MAN DIPLOME
Seit Februar 2018 ist der FT8DMC in UltimateAAC enthalten. Mitglieder oder Nicht-EPC-Mitglieder laden bitte die benötigte UltimateAAC-Software von der Website www.epc-mc.eu herunter.
Wählen Sie das Menü Downloads aus, dann das UltimateAAC-Menü, dann das Menü Windows, MacOS X oder Linux, abhängig von Ihrem Betriebssystem. Nach der Installation müssen Sie die gewünschten Daten eingeben. Das ist alles……..im Ultimate Award Application Center wählen Sie den Club, von dem Sie ein Diplom beantragen möchten. Nun laden Sie Ihre Logbuchdatei (*.adif, etc.) hoch. Alle Diplome, die “GRÜN” gekennzeichnet sind, können durch Anklicken der Schaltfläche APPLY beantragt werden.
Nachdem Sie auf die Schaltfläche geklickt haben, erhalten Sie eine E-Mail, die den Eingang Ihres Diplomantrag bestätigt. In dieser E-Mail finden Sie Ihre persönliche Download-Identifikationsnummer (ID). Bitte speichern Sie diese Nummer, Sie benötigen sie später, wenn Sie durch eine weitere E-Mail vom zuständigen Diplom Manager informiert werden, dass Ihr Diplom zum Download bereit steht. Jetzt können Sie Ihre Diplome herunterladen, indem Sie oben auf die “BLAUE” Download-Schaltfläche klicken, Ihr Rufzeichen und die erhaltene Download-ID eingeben.
DIESE IDENTIFIKATIONSNUMMER (ID) IST FÜR ALLE SPÄTEREN DOWNLOADS GÜLTIG!
COMMENT DEMANDER LES DIPLÔMES
Depuis février 2018, le FT8DMC est inclus dans UltimateAAC. Les membres ou les non-membres de l’EPC sont invités à télécharger le logiciel UltimateAAC requis sur le site www.epc-mc.eu
Sélectionnez le menu Téléchargements, puis le menu UltimateAAC, puis le menu Windows, MacOS X ou Linux, en fonction de votre système d’exploitation. Après l’installation, vous devrez saisir les informations requises. C’est tout……. Dans Ultimate Award Application Center, sélectionnez le club auprès duquel vous souhaitez postuler pour un diplôme. Téléchargez maintenant votre fichier de journal de bord (*.adif, etc.). Tous les diplômes portant dont l’onglet est “VERT” peuvent être demandés en cliquant sur le bouton APPLIQUER.
Après avoir cliqué sur le bouton, vous recevrez un e-mail confirmant la réception de votre demande de diplôme. Dans ce courriel, vous trouverez votre numéro d’identification (ID) personnel de téléchargement. Veuillez enregistrer ce numéro, vous en aurez besoin plus tard, lorsque vous serez informé par un autre e-mail du responsable des diplômes que votre diplôme est prêt à être téléchargé. Vous pouvez maintenant télécharger vos diplômes en cliquant sur le bouton de téléchargement “BLEU” ci-dessus, en entrant votre indicatif et le numéro de téléchargement que vous avez reçu.
CE NUMÉRO D’IDENTIFICATION (ID) EST VALABLE POUR TOUS LES TÉLÉCHARGEMENTS ULTÉRIEURS !
КАК ПОДАЮТСЯ ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПОЛУЧЕНИЕ ДИПЛОМОВ
С февраля 2018 года FT8DMC входит в состав UltimateAAC. Члены или не члены EPC, пожалуйста, загрузите необходимое программное обеспечение UltimateAAC с веб-сайта www.epc-mc.eu.
Выберите меню Загрузки, затем меню UltimateAAC, затем меню Windows, MacOS X или Linux, в зависимости от Вашей операционной системы. После установки необходимо будет ввести необходимую информацию. Теперь загрузите файл журнала (*.adif и т.д.). Все дипломы с пометкой “ЗЕЛЕНЫЙ” можно запросить, нажав кнопку ЗАЯВИТЬ.
После нажатия на кнопку Вы получите электронное письмо с подтверждением получения Вашего запроса на диплом. В этом электронном письме Вы найдете Ваш личный идентификационный номер (ID) для скачивания. Пожалуйста, сохраните этот номер, он вам понадобится позже, когда по другому электронному адресу от ответственного Дипломатического Менеджера вы получите сообщение о том, что ваш диплом готов к скачиванию. Теперь вы можете скачать ваши дипломы, нажав на кнопку загрузки “BLUE” выше, введя ваш позывной и ID загрузки, который вы получили.
ЭТОТ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (ID) ДЕЙСТВИТЕЛЕН ДЛЯ ВСЕХ ПОСЛЕДУЮЩИХ ЗАГРУЗОК!
CÓMO SE SOLICITAN LOS DIPLOMAS
Desde febrero de 2018, el FT8DMC está incluido en UltimateAAC. Los miembros o no miembros de el EPC por favor descarguen el software UltimateAAC requerido desde el sitio web www.epc-mc.eu
Selecciona el menú Descargas, luego el menú UltimateAAC, y luego el menú de Windows, MacOS X o Linux, dependiendo de tu sistema operativo. Después de la instalación, tendrá que introducir la información necesaria. Eso es todo…….en el Centro de Solicitud de Premios Ultimate, seleccione el club del que desea solicitar un diploma. Ahora sube el archivo de tu libro de registro (*.adif, etc.). Todos los diplomas que están marcados como “VERDES” se pueden solicitar pulsando el botón APLICAR.
Después de hacer clic en el botón, recibirá un correo electrónico confirmando la recepción de su solicitud de diploma. En este correo electrónico encontrará su número de identificación de descarga personal (ID). Por favor, guarde este número, lo necesitará más tarde, cuando se le informe por otro e-mail el responsable del diploma que su diploma está listo para ser descargado. Ahora puede descargar sus diplomas haciendo clic en el botón de descarga “AZUL” de arriba, introduciendo su indicativo y el ID de descarga que ha recibido.
ESTE NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN (ID) ES VÁLIDO PARA TODAS LAS DESCARGAS POSTERIORES!
COME RICHIEDERE GLI AWARD
Da febbraio 2018 FT8DMC è incluso in UltimateAAC. per Membri e non membri EPC bisogna scaricare il software UltimateAAC dal sito www.epc-mc.eu Dal menù, scegli Download poi UltimateAAC, a secondo del tuo sistema operativo ( Windows, MacOS X o Linux). Dopo l’installazione, è necessario compilare i dati richiesti. Questo è tutto … … Dal programma Ultimate AAC scegli il Club dal quale vuoi richiedere un Award. Ora carica il tuo LOG di stazione in formato .adif). Tutti i premi di colore”VERDE” possono essere richiesti facendo clic sul pulsante APPLICA. Dopo aver fatto clic sul pulsante, riceverai un’e-mail di conferma dell’applicazione ricevuta. In questa e-mail troverai il tuo numero identificativo di download personale (ID). Ti preghiamo di salvare questo numero, che ti servirà in seguito quando sarai informato da un’altra e-mail del responsabile del premio appropriato, che il premio è pronto per il download. Ora puoi scaricare i tuoi premi facendo clic sul pulsante di download “BLU” sul sito di download www.ft8dmc.eu, inserendo il tuo nominativo e l’ID di download ricevuto.
QUESTO NUMERO (ID) DI IDENTIFICAZIONE È VALIDO PER TUTTI I DOWNLOAD PIÙ RECENTI!
Bagaimana cara mengaplikasikan penghargaan
Sejak Februari 2018, FT8DMC termasuk dalam UltimateAAC. Anggota atau bukan Anggota EPC silakan unduh perangkat lunak UltimateAAC yang diperlukan dari situs web www.epc-mc.eu Pilih menu Unduhan, daripada menu UltimateAAC, daripada menu Windows, MacOS X atau Linux, tergantung pada sistem operasi Anda. Setelah instalasi, Anda harus mengisi data yang diminta. Thats all… ..pada Pusat Aplikasi Penghargaan Utama, Anda memilih Klub dari siapa Anda meminta penghargaan. Sekarang unggah file buku catatan Anda (* .adif, dll.). Semua penghargaan yang menerangi “GREEN” dapat diterapkan dengan mengklik tombol BERLAKU. Setelah mengklik tombol Anda akan menerima email yang mengonfirmasi aplikasi Anda diterima. Dalam email ini Anda akan menemukan nomor identifikasi pengunduhan (ID) pribadi Anda. Harap simpan nomor ini, Anda memerlukannya nanti ketika Anda akan diberi tahu melalui email lain dari Manajer Penghargaan yang sesuai, bahwa penghargaan Anda siap untuk diunduh. Sekarang Anda dapat mengunduh penghargaan dengan mengeklik tombol unduh “BLUE” di situs unduhan www.ft8dmc.eu, masukkan callsign dan ID unduhan yang diterima.
NOMOR (ID) INDENTIFIKASI INI BERLAKU UNTUK SEMUA UNDUH KEMUDIAN!
